ZAJETI V IZVIRU – SLOVENSKI OTROCI LEBENSBORNA

LOGLINE

Leta 1942 je bilo okrog trideset „rasno ustreznih“ slovenskih otrok vključenih v zloglasni nacistični program Lebensborn, ki ga je zasnoval Heinrich Himmler in je bil namenjen širitvi arijske rase. Program je bil sprva zastavljen kot mreža materinskih domov in porodnišnic, v katerih so se lahko rodili rasno ustrezni nezakonski otroci, pozneje pa so se vanj stekali nasilno ukradeni dojenčki, ki jih je okupatorska vojska, po dekretu idejnega vodje, ugrabljala na Poljskem, Češkoslovaškem, v Ukrajini in tudi v Sloveniji, na Spodnjem Štajerskem. Večina teh otrok je bila oddana v posvojitev nemškim parom, ki so bili vsaj na videz zvesti nacističnemu režimu.

Film pripoveduje zgodbo štirih slovenskih otrok Lebensborna: Ingrid von Oelhafen iz Nemčije, Hayma Henryja Hayderja iz Kostarike, Franca Zagožna iz Belgije in Ivana Acmana iz Slovenije. Protagonisti so poslednji pričevalci tega grozljivega rasnega eksperimenta, za katerega odgovorni niso bili nikoli kaznovani. Vsak izmed pričevalcev deli izkušnjo odkrivanja resnice o svojem poreklu, sprejemanju te resnice ter iskanju pomiritve. Skozi njihove portrete film opozarja na podobne grozote, ki se v tem zgodovinskem trenutku, ob našem nemočnem opazovanju, dogajajo v Ukrajini.

ODZIVI

»Film Zajeti v izviru – Slovenski otroci Lebensborna /…/ nam zleze globoko pod kožo – in nas več ne zapusti. Predvsem zahvaljujoč zvočnim dokumentom ter filmskemu in fotografskemu gradivu /…/, ki nas odpeljejo naravnost v trideseta in štirideseta leta prejšnjega stoletja. /…/ Kako zelo si želimo, da bi bil film Maje Weiss uslišan ter da bi zaupanje v umetnost in človečnost lahko spremenilo svet.«

– Christoph Schütte, Frankfurter Allgemeine

»To je najboljši film o otrocih Lebensborna, kar sem jih kdaj videl. Name je naredil globok vtis. Na edinstven način prikazuje, kaj je bilo storjeno ukradenim otrokom in njihovim družinam, koliko so morali pretrpeti, pa tudi kako močni in pogumni so bili. Gre za obtožbo, učno uro, poziv človeštvu, naj končno preneha s takšnimi zločini nad otroki.«

– dr. Georg Lilienthal, zgodovinar in pionir raziskovanja Lebensborna

„Film razgalja pretresljive usode in življenjske zgodbe štirih slovenskih otrok, med drugo svetovno vojno odtrganih od staršev in vrženih v kolesje nacističnega rasnega in ponemčevalnega stroja na čelu s skrivnostno demografsko organizacijo Lebensborn. Z nepopačeno zgodovinsko resnico svari pred vsakršnim zlom in nasiljem, ki ga človek povzroča sočloveku, še posebej v času vojne in zlasti najbolj ranljivim posameznikom, kot so otroci. Obenem prinaša sporočilo globoke humanosti in vere v moč preživetja, pa tudi odpuščanja in sprave, tako z drugimi kot s samim seboj. „

– dr. Tone Kregar, zgodovinar in direktor Muzeja novejše zgodovine Celje

„Film pripoveduje zgodbo štirih ljudi, ki so bili leta 1942 kot majhni otroci ugrabljeni v Sloveniji s strani nemških okupatorjev. Pripoveduje o iskanju njihovih korenin in nas vodi na kraje dogajanja: v nekdanji dom Lebensborna in v uničevalno taborišče Auschwitz, na grob nikoli poznanih staršev in v arhiv Mednarodne službe za iskanje, kjer so bili najdeni dokumenti. Prikazuje moč teh štirih ljudi, njihove rane – in kako jim je kljub vsemu uspelo imeti dobro življenje. “Zajeti v izviru” je čustven, močan film – in nepričakovano aktualen. Zagotovo bi ga morali prikazati v Nemčiji!“

– dr. Dorothee Schmitz – Köster , novinarka in publicistka

PROJEKCIJE

DISTRIBUCIJA & PROJEKCIJE

Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt – Premierna projekcija v sklopu frankfurtskega knjižnega sejma, 18.10.2023
Kinoatelje – Dan spomina na žrtve holokavsta / Cikel slovenskega filma v Italiji, 18.1.2024
REDNA KINO DISTRIBUCIJA – od 14.3.

AVTORSKA EKIPA

Režiserka in koscenaristka: MAJA WEISS
Scenaristka: NATAŠA KONC LORENZUTTI
Producentka: IDA WEISS
Montažer: JURIJ MOŠKON
Glasba: AUGUST ADRIAN BRAATZ
Snemalci: MITJA LIČEN, MATIC OBLAK, AMADEJ BRATUŽ, MAJA WEISS
Snemalci zvoka: GREGOR BAJC, TONKO SEKULO, GASTON SAENZ ESPINOZA
Mešalec zvoka: JULIJ ZORNIK

NASTOPAJOČI

INGRID VON OELHAFEN
HAYMO HENRY HEYDER
FRANC ZAGOŽEN
IVAN ACMAN
Dr. Georg Lilienthal, Dr. Dorothee Schmitz Köster, Gisela Heidenreich, Dr. Tone Kregar, Nataša Konc Lorenzuttiin drugi

PRODUKCIJA IN KOPRODUKCIJA

SENCA STUDIO & BELA FILM
v koprodukciji z RTV SLOVENIJA, ZAVOD MAJA WEISS, ZAVOD VESNIK

Finančna podpora
SLOVENSKI FILMSKI CENTER
USTVARJALNA EVROPA – MEDIA PROGRAM
MINISTRSTVO ZA JAVNO UPRAVO
VELEPOSLANIŠTVO ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE LJUBLJANA
MESTNA OBČINA CELJE
JAVNA AGENCIJA ZA KNJIGO REPUBLIKE SLOVENIJE
ASSOCIATION “LEBENSSPUREN E.V.” & VEREIONSKASSE

Posebna zahvala: DRUŠTVO TABORIŠČNIKOV UKRADENIH OTROK SLOVENIJE, dr. Janez Žmavc, predsednik
MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE