Bučko po dvojni zmagi v Kölnu danes pred slovenskim občinstvom

Otroški film Bučko, ki je nastal v slovenski koprodukciji Senca Studia, je na festivalu otroškega in mladinskega filma Cinepänz v Kölnu osvojil nagrado otroške žirije za najboljši film in nagrado občinstva. Film s skupno sedmimi festivalskimi priznanji bo danes ob 14.15 na ogled v Avditoriju Portorož v tekmovalnem programu Festivala slovenskega filma, 19. novembra pa prihaja v slovenske kinematografe.


Bučka sta režirali Marina Andree Škop iz Hrvaške in Vanda Raýmanová iz Slovaške, ki sta s slovensko producentko Ido Weiss že večkrat sodelovali, med drugim pri prvem slovenskem božičnem filmu Kapa. Njihovo novo otroško pustolovščino si je na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini ogledalo že več kot 80.000 gledalcev.

Nagradi iz Kölna imata posebno težo, saj so o njiju odločali prav tisti, ki jim je film predvsem namenjen – otroci in mlado občinstvo. Otroška žirija je v obrazložitvi Bučka opisala kot razburljiv in duhovit film, mladi člani žirije pa so posebej izpostavili neobičajnega junaka Milana, čigar edinstven pogled na svet postane ključen za razrešitev skrivnosti.

Otroška detektivska pustolovščina spremlja desetletno Aliso, njenega starejšega brata Milana, ki svet doživlja drugače, ter tri mlade detektive pri iskanju skrivnostno izginulih staršev. Napeta, vizualno razkošna in topla zgodba spregovori o nevrorazličnosti, prijateljstvu in sprejemanju ter pokaže, da je prav tisto, po čemer se razlikujemo, lahko naša največja moč.

Film je prejel tudi podporo varuhinje človekovih pravic dr. Simona Drenik Bavdek, ki je film prepoznala kot pomemben prispevek k spodbujanju vključujoče družbe in kulture spoštovanja človekovih pravic.

Z nagradama iz Kölna je Bučko v letu 2026 prejel že skupno sedem filmskih priznanj. Na Puljskem filmskem festivalu je osvojil tri zlate arene: za scenografijo, kostumografijo in vizualne učinke. Na festivalu Avant&Una v Bosni in Hercegovini je prejel nagrado za najboljšo fotografijo, na Mednarodnem festivalu otroškega filma v Teheranu pa zlatega metulja za najboljši umetniški prispevek.

Bučko prihaja tudi v Slovenijo

Bučko to jesen še posebej intenzivno potuje po državah koprodukcije, med njimi je tudi Slovenija. V soboto, 17. oktobra, bo ob 14:15 v programu Festivala slovenskega filma, predpremiera filma pa bo 14.11. v programu Kinobalon ljubljanskega filmskega fesivala Liffe. Od 19. novembra naprej si bo film mogoče ogledati v kinih po Sloveniji.

Film je sinhroniziran v jezike vseh držav koprodukcije, kar mladim gledalcem v vsaki državi omogoča, da to pustolovščino doživijo v svojem jeziku. Sinhronizacijo v slovenski jezik je režirala Nana Milčinski.

Bučkova dosedanja pot po velikih platnih

Na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini si je Bučka doslej ogledalo več kot 80.000 gledalcev. Bučko je že stopil na svojo redno pot po slovaških kinematografih, z današnjo premiero v Beogradu v sklopu festivala Kids Fest pa prihaja tudi na srbska velika platna. Že prihodnji teden sledi premiera na Mednarodnem filmskem festivalu v Rigi, zatem pa še začetek kinematografske distribucije v Latviji.

Po svetovni premieri marca letos na festivalu BUFF v švedskem Malmöju se je Bučko podal na bogato mednarodno festivalsko pot. Doslej je sodeloval na festivalih Kristiansand na Norveškem, Zlín na Češkem, Europe on Screen v Indoneziji, Seoul International Children’s Film Festival v Južni Koreji, SCHLiNGEL v Nemčiji, Zurich Film Festival v Švici in Cinekid na Nizozemskem. Izbran je bil tudi za sodelovanje na festivalih Riga IFF v Latviji, Filem’On v Belgiji, Just Film v Estoniji in FilmFestival Cottbus v Nemčiji.

Ekipa, ki je ustvarila Bučka

Glavne vloge igrajo mladi igralci Marta Mihanović, Maks Kleončić, Mark Spiridonović, Martin Pišlar in Andrija Lamot. Ob njih nastopajo Ajda Smrekar, Matej Puc, Judita Franković Brdar, Borko Perić in drugi.

V slovenski sinhronizaciji so likom glasove posodili Ula Habič, Lars Leban, Tibor Milčinski, Lan Omerzel Dežman, Krištof Murenc, Ajda Smrekar, Matej Puc, Klemen Slakonja, Gojmir Lešnjak in ostali.

Bučko je nastal v produkciji hrvaške produkcijske hiše PomPom Film in slovaške produkcijske hiše objectif ter v koprodukciji s produkcijskimi hišami Senca Studio (Slovenija), Air Productions (Latvija) ter This and That Productions, 247HUB in Spotlight Production (Srbija). Pridružili so se jim tudi Slovaška televizija in radio ter Radiotelevizija Slovenija.

Producenti filma so Marina Andree Škop, Tibor Keser in Vanda Raýmanová, koproducenti pa Ida Weiss, Antra Gaile, Līga Gaisa, Snežana van Houwelingen, Nemanja Ćipranić, Igor Vranjković in Đorđe Đukanović.

Film so podprli Hrvaški avdiovizualni center, Slovaški avdiovizualni sklad, Latvijski nacionalni filmski center, Slovenski filmski center, Hrvaška radiotelevizija, Ustvarjalna Evropa MEDIA, Filmski studio Viba film in drugi.


Delite z ostalimi